Tuesday, July 8, 2008

1 encierro 7 de julio 2008

Godetevi lo spettacolo........




uno lo sdraiano subito e quando passano non si muove piu'....
e quando il toro in fondo si perde e rimane solo ..li' son dolori...
cmq tutto tranquillo........

"Tredici spettatori sono rimasti feriti a Pamplona nella primo 'encierro' di S.Firmino, la tradizionale corsa tra uomini e tori.Secondo gli organizzatori, un uomo e' grave in ospedale con un polmone perforato, una lesione alla milza e varie costole fratturate. Gli altri feriti, tra cui turisti Usa, inglesi, neozelandesi e sudafricani, se la sono cavata con lividi ed escoriazioni. La festa, ieri, e' stata segnata dalla morte di un irlandese caduto dalle mura medievali della citta'"

E questo per gli spagnoli ablanti e scriventi, che leggono questo sito.......



Peligroso, pero sin heridos por asta
7 de julio de 2008

Un vecino de Lekunberri resulta gravemente herido en el primer encierro de Sanfermines lunes, 07 de julio de 2008

El vecino de Lekunberri J.E.A., de 37 años, ha resultado gravemente herido en el primer encierro de Sanfermines, con una rotura de bazo. Otras doce personas más han tenido que ser atendidas en los hospitales públicos de Pamplona como consecuencia de heridas y contusiones de diversa consideración producidas en la carrera con los astados. Entre los heridos no había ninguno por asta de toro.

J.E.A. ha resultado herido en el tramo de Santo Domingo y, según el parte médico, presenta un hemoneumotórax, fracturas costales y rotura de bazo. El pronóstico es muy grave y la previsión es que sea intervenido quirúrgicamente. El herido ha sido ingresado en el Hospital de Navarra.

Ignacio Yurss, director médico del Hospital de Navarra, ha informado de que en este centro, además del herido citado, se ha atendido tras el encierro de hoy a otras cuatro personas más:

-B.K., de 26 años, de Corea, con traumatismo craneoencefálico, herido en el tramo de Santo Domingo. Su pronóstico es reservado. Permanece en observación y la previsión es que pase a planta.

-J. P., de 20 años, natural de California, con traumatismo craneoencefálico producido en el tramo del Ayuntamiento. El pronístico es reservado. Permanece en observación y la previsión es que pase a planta.

-H. A., surafricano de 23 años, también con un traumatismo craneoencefálico de carácter leve. Ha resultado herido en el tramo de Telefónica y se le dará de alta en breve.

-S. G. G., vecino de Málaga, con un hematoma en la pierna izquierda y contusiones leves. Se le dará el alta en breve.

Por su parte, en el Hospital Virgen del Camino, han sido atendidas ocho personas procedentes del encierro y hasta el momento solo se dispone de la identidad de cinco de ellos:

-A. M. R., de 22 años, natural de Benavente (Zamora), con traumatismo costal.

-A. B., de 21 años, de nacionalidad inglesa, con traumatismo nasal y probable fractura.

-C. N., de 23 años, natural de Nueva Zelanda, con herida frontal.

-E. S. O., de 32 años, vecino de Pamplona, con una herida en la rodilla izquierda.

-T. A., australiano de 26 años, con herida leve en el antebra


grafico esplicativo......

No comments: